莫卡|Why Not Cashmere選擇羊絨衣品的五大理由！

-What are the most importmant factors when you are planning to buying clothes?

What are the most importmant factors when you are planning to buying clothes for yourself, your family, or selecting gifts for your friends? It is widely known that people now would like to pay more attention to the quality, material,comfort when chooing clothes and etc.This change also reflected in the Fashion Industry.

當你為自己或者家人或者為朋友選購衣物禮物時，你最關(guān)注的是什么？價格？款式？質(zhì)量？如今越來越多的消費者將質(zhì)地與舒適感作為購買衣物時首要的考慮因素。同時，更關(guān)注面料的質(zhì)地與衣物著身的舒適感也是服裝界永恒不變的經(jīng)典準則之一。

-What is the best material for clothes?

We can't define a material as the best one, but at least we can enumerate some as the most popular ones, highly recognized by fashion designers. This kind of material should be natural、comfortable、environmental and magic. For the new season show, International fanshion brand Off-white and Jimmy Choo launched the "PVC" high heel shoes for their concept of "Keep Fresh". It is a magic explanation for the material of plastic and also widely used in clothes again now after its prevail since last 20th century. If the plastic shows its power in fashion industry , so there is no doubt that the classic & precious material“Cashmere”is strongly and popularly used by fashion designers.We can see this clearly when Burberry's classic cashmere scarves are known as its brand's typical icon across the world, also its 2018 new arrivals for women are mostly made of Cashmere material.

什么樣的面料是如今盛行并被服裝設(shè)計師所供奉并認為經(jīng)久不衰的？

如果非得有一個答案，那么大概可以歸納為四個關(guān)鍵詞：天然、舒適、環(huán)保、多變。

如果從眾多面料中選拔，Cashmere羊絨面料當之無愧是各大國際服裝品牌所推崇的。如果說在2018年新一季的秀里國際知名品牌Off-white與Jimmy Choo 合作的將其經(jīng)典的女性高跟鞋上加上了PVC 包裝來詮釋為鞋魔力“保鮮”的多變概念，那么當英國知名品牌Burberry的經(jīng)典Cashmere羊絨條紋圍巾被世界人民看做其標志產(chǎn)品以及在2018年新一季女裝新品面料大多為Cashmere羊絨時，我們就可以感受到為什么Cashmere 羊絨面料受到眾多國際知名品牌設(shè)計師的廣泛使用。

-So the question is why it is Cashmere?

那么為什么是羊絨這個獨特的面料呢？

• Soft ：質(zhì)地柔軟舒適

Cashmere has been revered for its unique qualities and benefits for a long time while other materials cannot match. Lightweight and soft, yet strong and durable, it is precious enough to give as a gift, also for daily use.

羊絨長期以來因其獨特的品質(zhì)和其他大多數(shù)材料無法比擬的優(yōu)點而備受推崇。重量輕，質(zhì)地柔軟，堅固耐用，可以作為禮物贈送，并且實用于日常使用。

• Rarity：珍貴，有“軟黃金”之稱

Cashmere is a very valuable and rare material, it only can be collected during the spring moulting season when the goats naturally shed their winter coat.

羊毛中最高級的材料則是Cashmere山羊絨，山羊身上有兩層毛來御寒，第一層是外層比較粗長的針毛，第二層是貼近羊皮最細最軟的絨毛，這才是羊絨，羊絨僅在早春時期輕梳采集一次，量少珍貴。

• Insulation ：隔熱

Cashmere provides excellent insulation itself. Not only it can keep the baby warm in a cool evening, but also breathable when the temperature begins to rise. The lightweight, strong texture makes it adaptive for all climates, an ideal clothe for year-round wearing.

一件羊絨做的衣服可以提供很好的隔熱效果。這足以讓嬰兒在涼爽的夜晚保持溫暖，但在溫度開始上升時也可以保持透氣性。它的重量輕，但質(zhì)地堅固，適合所有氣候，也適合全年使用。

• Suitable for sensitive skin:適合敏感肌膚人群

For children or adults who suffering with sensitive skin,cashmere is not only a welcomed texture that won’t cause irritation as the same way coarser wool will, but also it is hypoallergenic. Even if for people who already affected by irritating skin conditions,such as eczema which can be aggravated by sweating. Cashmere can provide the skin with the relief what people need but other materials simply can’t.

羊絨很適合敏感皮膚的兒童或者成人，因為它不會像一般的粗羊毛一樣引起刺激，而且羊絨是低過敏性的。即使是那些患有皮膚病的人，如濕疹一類可以通過出汗來加重的病癥，羊絨衫可以給我們的肌膚提供其他紡織品提供不了的獨特舒適環(huán)境。

• Value-added Investment 增值投資

Cashmere is a value-added investment, maybe that's the reason why people called it "Soft Gold".Cashmere is a practical investment and if you look after it well, it can be kept for a lifetime. If clothes made of cashmere are washed correctly, colors won’t be fade away. Cashmere's durability ensures that it maintains its shape, won't to be wrinkle or crease when traveling.

也許這就是為什么羊絨稱為“軟黃金”，可以收藏增值,是一種非常實用的投資，如果它能被很好的保存，它可以放置一生。如果注意洗滌方式，衣物的顏色不會褪色。羊絨的耐用性也保證了它的形狀，在旅行期間也不會起皺。

This is the five reasons for choosing Cashmere clothes when you want to give a precious surprise for youself、your family and your friends. A Cashmere sweater symbolizes a better life. Classic and never gets old in the trend. It is the preference gift for yourself, your family and your friends.

這就是為什么選擇羊絨衣品的五大理由，如果要給自己以及家人的衣柜做減法的話，Cashmere一定要留下。在任何年代，一件Cashmere羊絨衫都可以說是品質(zhì)的象征，保持經(jīng)典永不過時。那種讓肌膚得到寵溺的感覺，好看又不挨凍，溫柔且力量。是為自己為家人為朋友購置禮物的首選。